カロル G が語る「Bichota Season」、未発表の Feid コラボレーションなど

6月最終日、ニューヨーク市の濃密なスモッグをものともせず、約15,000人のファンがカロル・Gの祭壇に礼拝を行った。ロックフェラー・センターでは、コロンビアのレバンタコーラを着てスーパースターのトゥデイショーへのデビューを祝う大勢の観衆が集まった（ヒップアップ）ジーンズと、この国のサッカー代表チーム、ロス カフェテロスのレモンイエローのジャージ。 カロルのあだ名「ビチョタ」が刺繍された黒いクロップトップを着た少女もいる。

30 Rock の楽屋は、まるで大家族の行事のようです。10 人ほどのマネージャー、アシスタント、メイクアップ アーティストが互いに話し合ったり、カロルの周りに群がったり、サウンドチェックのために彼女のルックスを修正したりしながらジョークを言い合っています。 現在午前5時、私たちのほとんどは3時間しか眠っていませんが、32歳のカロルは明るく活発で、うらやましいほどの陽気さを持っており、この時間に起きることに慣れている人だけが持つ種類のものです。 外でファンが「ラ・ビチョタはおそらくまだ眠っているだろう」と言っているのを聞いた。 この情報をカロルに話すと、彼女はただ笑うだけでした。 「全然眠れなかった！」 彼女はカンタイト・パイサのアクセントで叫び、顔に笑みを浮かべた。

カロルの叔母は、彼女が10代の頃に短期間一緒に暮らしていたが、姪を応援するためにロングアイランドからはるばるやって来た――もちろん、カロルの最新アルバム『マニャナ・セラ・ボニート』のアートワークがあしらわれたTシャツを着ている。 彼女はカロルのチームのためにヘンプステッドのパン屋からコロンビアのエンパナーダを持ってきたが、温める場所がないことに驚いた（「冷たいエンパナーダは食べられない！」と彼女は不満を漏らし、ティアのエネルギーはギネス世界記録レベルに達した）。

簡単なサウンドチェックの後、カロルは衣装に着替えるために楽屋に戻ります。白いマキシスカート、長袖の藤色のクロップトップ、そして腿までのホットピンクのプラットフォームブーツです。 小さな三つ編みとシルバーのチャームのコレクションが彼女のハート型の顔を縁取り、マゼンタの宝石を散りばめた重い十字架が彼女の首にしがみついています。 舞台裏に警備責任者がやって来て、外に人が多すぎるのでニューヨーク市警が応援を呼んだと言う。 どうやら、広場にたどり着けなかった一部のファンは、ステージに急行しようとして、5番街で立ち往生しているようです。

朝からずっと、カロルが昨年夏にハリー・スタイルズがトゥデイに出演した際に設定した観客数を超えたという噂が流れていた。 朝が進むにつれ、その憶測は現実になりそうな気配だ。現在、スタッフらは彼女がスタイルズだけでなく、1999年にリッキー・マーティンが樹立した番組の歴代入場者数記録をも超えたと信じている。アル・ローカーは、ベイビーブルーのピンストライプのスーツを着て、ランダムなドアから出てきます。「こんなにクレイジーなのは、リッキー・マーティン以来です！」 彼は金切り声を上げた。

カロルが、自身がメインストリームに上り詰めるための基礎を築いたアーティストの入場者数記録を破ったかもしれないというのは、あまりにも突飛すぎる。 カロルは、バッド・バニーやJ・バルヴィンなどの重鎮と並んで、アメリカのポップ市場に浸透し、言語の壁やマーケティング慣行に関する長年の台本を書き換えている新世代のラテンアメリカ人および米国生まれのラテン系アーティストの一員である。 彼らの商業的成果は、ラテン系の経験の人種的、言語的、地理的特殊性を排除し、私たちは皆一つの民族であるという概念を具体化する、文化的肯定の心地よい物語に依存していることがあまりにも多すぎる。 同時に、新記録を樹立するカロルの能力は、イギリスの音楽業界があまりにも長い間言い続けてきた外国人排斥的な虚構、つまりスペイン語の音楽はニッチで人気がなく、無名であるという嘘に挑戦することになる。

6 年前に最初のアルバムをリリースして以来、カロルはクールで観客を喜ばせる流動的な曲で世界中の何百万ものリスナーを魅了してきました。 彼女の音楽はレゲトン、アフロビート、ダンスホール、トラップの波紋を駆け抜け、晴れやかなラジオ向きのメロディーで、心痛、裏切り、勝利といった普遍的な物語を歌います。 彼女の曲は、月明かりに照らされたビーチフロントのペレオにも、華やかなクラブへの外出にも同様に適しているように感じられる。そして女性から作られたこの曲は、レゲトンを独占する征服やセックスについての男性の視点から束の間の休息を与えてくれる。 このレシピはカロルにとってめまぐるしい1年を刺激し、過去数か月間で彼女の名声を新たなレベルに押し上げた。 3月、『マニャナ・セラ・ボニート』は女性によるスペイン語アルバムとして初めてビルボード200で1位を獲得し、現在、今年リリースされたラテン系アルバムの中で最も売れている。 この夏、彼女の楽曲の 1 つがバービー人形のサウンドトラックに収録されました。 彼女はロラパルーザのヘッドライナーを務めた初のラテン系女性となり、最近アメリカ全土で大規模なスタジアムツアーを開始した。