旅行に対する反対の主張

アグネス・カラード著

人々が言いがちな最も有益でない発言は何ですか? 私の候補は「旅行が大好きです」です。 ほとんどの人は旅行が好きなので、これではその人についてほとんどわかりません。 それにもかかわらず、人々がそう言うのは、何らかの理由で、旅行したことと、旅行を楽しみにしているという事実の両方に誇りを持っているからです。

相手チームは小規模だが、はっきりと主張している。 GKチェスタトンは「旅は心を狭める」と書いた。 ラルフ・ウォルドー・エマーソンは旅行を「愚か者の楽園」と呼びました。 ソクラテスとイマヌエル・カント、おそらく史上最も偉大な二人の哲学者は、それぞれの故郷であるアテネとケーニヒスベルクをほとんど離れることなく、自らの足で投票しました。 しかし、史上最大の旅行嫌いはポルトガルの作家フェルナンド・ペソアで、彼の素晴らしい「不穏の書」は怒りに満ちています。

私は新しい生活様式や慣れない場所が大嫌いです。 。 。 。 旅行を考えると吐き気がします。 。 。 。 ああ、存在しない者たちに旅をさせましょう！ 。 。 . 旅は感じられない人のためのもの。 。 。 。 極度の想像力の貧困だけが、感じるために動き回らなければならないことを正当化します。

これを逆張りの姿勢として片付けたくない場合は、思考の対象を自分の旅行から他人の旅行に移してみてください。 国内外を問わず、人は「観光」的な活動を避ける傾向があります。 「観光」とは、他人が旅行をすることを指します。 そして、旅行について話すのが好きな人はいますが、旅行の話を聞くのが好きな人はほとんどいません。 このような話は、学術論文や夢のレポートに似ています。つまり、消費者よりも生産者のニーズによって動かされるコミュニケーション形式です。

旅行に関するよくある議論の 1 つは、旅行は私たちを啓発された状態に引き上げ、世界について学び、その住人たちと私たちを結びつけてくれるというものです。 懐疑論者のサミュエル・ジョンソンでさえ――「フランスに来て得たのは、自分の国によりよく満足する方法を学んだことだ」とかつて語っていた――旅行には一定の評判があることを認めた。 ジョンソンは最愛のボズウェルに次のようにアドバイスし、ボズウェルの子供たちのために中国への旅行を勧めた。 。 。 。 彼らは常に中国の壁を見に行った男の子供とみなされていたのです。」

旅行は、興味深い場所を見て、興味深い経験をし、興味深い人々になるという成果としてブランド化されます。 それは本当にそうなのでしょうか？

ペソア、エマーソン、チェスタートンは、旅行は人間性と触れ合うどころか、人間性を人間性から切り離してしまうと信じていた。 旅行は私たちを最悪の自分に変えてしまう一方で、自分は最高の状態にあると信じ込ませます。 これを旅行者の妄想と呼びます。

それを探るために、「旅行」が何を意味するのかから始めましょう。 ソクラテスはペロポネソス戦争で戦うよう召集されたとき海外へ出た。 たとえそうであっても、彼は旅行者ではありませんでした。 エマーソンは、「必要」または「義務」が必要なときに旅行する人から自分の批判を遠ざけることについて明確に述べています。 彼は「芸術、学問、慈善のため」に長距離を旅することに全く抵抗がありません。 あなたがどこかにいる理由があることを示す 1 つの兆候は、証明するものが何もないため、それを証明する記念品、写真、ストーリーを収集する意欲がないことです。 「観光」を、興味深いものを目的とした旅行、そしてエマーソンと会社の意見が正しければ、見逃してしまうような旅行と定義しましょう。

「観光客とは、変化を体験する目的で自発的に家から離れた場所を訪れる、一時的に余暇を過ごしている人のことです。」 この定義は、観光人類学に関する古典的な学術書である「ホストとゲスト」の冒頭から引用されています。 最後のフレーズは重要です。観光旅行は変化のために存在します。 しかし、具体的に何が変わるのでしょうか? これは、同じ本の最後の章からの貴重な観察です。「観光客は、ホストがホストから借りるよりも、ホストからお金を借りる可能性が低いため、ホストコミュニティに変化の連鎖が引き起こされます。」 私たちは変化を経験しに行きますが、最終的には他の人に変化を与えることになります。

たとえば、10年前、アブダビにいたとき、ハヤブサ病院のガイド付きツアーに参加しました。 ハヤブサを腕に乗せて写真を撮りました。 私は鷹狩りにもハヤブサにも興味がなく、人間以外の動物との遭遇を嫌います。 しかし、ハヤブサ病院は、「アブダビで何をするのか?」という質問に対する答えの 1 つでした。 それで行ってきました。 レイアウトからその使命宣言に至るまで、ファルコン病院のすべては、私のような人々、つまり私たち変わらぬ変革者、私たち観光客の訪問によって形成され続けているのではないかと思います。 （ホワイエの壁に、「観光分野における優秀賞」の数々が掲げられていたのを覚えています。ここは動物病院だということを念頭に置いてください。）